german revolution أمثلة على

• The German revolution begins tonight!
  الثوره الألمانيه ستبداء الليله
• In 1955, Karl Dietrich Bracher also dealt with the German Revolution from the perspective of the failed republic.
  وفي سنة 1955 تعامل كارل ديتريش براشر مع ثورة نوفمبر بمنظور الجمهورية الفاشلة.
• The Grand Duchy came to an end in the German Revolution of 1918–19 with the other monarchies of the German Empire.
  انتهت الدوقية في الثورة الألمانية سنة 1918-1919 مع ممالك أخرى في الإمبراطورية الألمانية.
• Contrary to the official party line, Rudolf Lindau supported the theory that the German Revolution had a Socialist tendency.
  وقد أيد رودولف لينداو -معاكسا للتوجه الرسمي للحزب- النظرية القائلة بأن الثورة الألمانية كانت لديها نزعة اشتراكية.
• He emigrated to the United States after the German revolutions of 1848–49 and became a prominent member of the new Republican Party.
  هاجر إلى الولايات المتحدة بعد الثورات الألمانية عامي 1848-1849 وأصبح عضوا بارزا في الحزب الجمهوري.
• This new interpretation of the German Revolution gained acceptance in research rather quickly even though older perceptions remained alive.
  اكتسب هذا التفسير الجديد للثورة الألمانية قبولًا في الأبحاث بسرعة كبيرة على الرغم من أن المفاهيم القديمة لاتزال باقية.
• March 18 In a Berlin barricade, fighting between revolutionaries and royalist forces marks the culmination of the German revolutions of 1848–49.
  18 مارس ــ اندلاع قتال الحواجز في برلين بين الثوريين والقوات الملكية مما مثل تتويجا للثورة الألمانية في 1848-1849.
• When World War I ended, the German Revolution of 1918–1919 brought a significant change in social attitudes, including more rights for women.
  عندما انتهت الحرب العالمية الأولى، ادت الثورة الألمانية 1918-1919 إلى تغير كبير في الأوضاع الأجتماعية، تضمن ذلك المزيد من الحقوق للمرأة.
• In that, he was encouraged by the German Revolution of 1918–1919, the Italian insurrection and general strikes of 1920 and industrial unrest in Britain, France and the United States.
  لذا، فقد شجعته الثورة الألمانية 1918-1919، والانتفاض والإضرابات العامة في إيطاليا عام 1920، والاضطرابات الصناعية في بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة.
• During the Nazi regime, works on the Weimar Republic and the German Revolution published abroad and by exiles in the 1930s and 1940s could not be read in Germany.
  خلال الفترة النازية لم يكن بالإمكان قراءة منشورات من الخارج أو كتب للمنفيين عن جمهورية فايمار والثورة الألمانية في ثلاثينات وأربعينات القرن 20.
• The Soviet was revived in the Russian Revolution and the model was repeated in the German Revolution of 1918–19, The Bavarian Soviet Republic and the Hungarian Soviet Republic.
  وبعثت روح الحياة في الشعب السوفيتي من جديد في الثورة الروسية (1917) وجرى تكرار هذا النموذج في ثورة نوفمبر 1918–1919، والجمهورية السوفيتية البافارية والجمهورية السوفيتية المجرية.
• The same can be said for Karl Dietrich Erdmann's contribution to the 8th edition of the Gebhardt Handbook for German History (Gebhardtsches Handbuch zur Deutschen Geschichte), whose viewpoint dominated the interpretation of events related to the German Revolution after 1945.
  وانطبق نفس الشيء على مساهمة كارل ديتريش اردمان في الطبعة الثامنة من دليل جيبهاردت للتاريخ الألماني، حيث سيطرت أفكار مابعد 1945 على وجهة نظره في تفسير الأحداث المتعلقة بالثورة الألمانية.